Published Writers browse by location | browse by topic | add listing  |  edit listing  |  faqs

Yonas Welderufael

Umeå, Sweden


Rehaboth tigrinska översättningtjänsten/ Rehaboth Tigrinya translation services

Nelson Mandela sade en gång:- “Om du talar på ett språk som de förstår så talar du till
deras huvud. Om du talar på deras eget språk så talar du till deras hjärta.”
Undrar ni tala till era kundens hjärta? Då är det kanske dags att utnyttja tjänsten som
jag erbjuder i ett överkomligt pris.
Kontakta mig via epost eller telefon 0767750686
Översättningar engelska–tigrinska
Övesrättning svenska-tigrinska
Översättning svenska-amhariska
Översättning engelska- amhariska
Nelson Mandela once said ”If you speak in a language they understand, you speak to
their head. If you speak in their own language, you speak to their heart. ”
Are you wondering to speak to your customers heart?! Then maybe it’s time to make
use of the services that I offer in an affordable price.
Contact me in my email or my telephone +46767750686


Eritrean author and journalist since 2000. Translator in Afrolingo, Gotransparent.
Interpreter in Semantix.

Published two books titled as "MELSI NSEB HADAR" and "Mestiyat Deacon". I
raised ideas for discussion on the need for reformation in the Eritrean Orthodox
Church in the latter book (Mestiyat Deacon). The first book, MELSI, is a work of
translation from an English version of "ANSWERS FOR YOUR MARRIAGE" by
Bruce and Carol Britten.

Worked for the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in Eritrea as
Humanitarian Affairs Officer between 2005 and 2007. Prior to 2005, I had worked for
the Eritrean Relief and Refugee commission as Field Liaison Officer between 2002
and 2005. In 2000 I joined the Ministry of Information of the State of Eritrea as radio
journalist and worked there till April 2002. end of 1999 was where I started my
freelancing to some of the private newspapers in Eritrea and ended up becoming a
columnist for Admas Private newspaper.

Interests: Tranlsation, Översättnig, Investigative reporting, religious issues, barnböcker, Childrens books, Poems

Published writer: Yes

Freelance: Yes


Published works:


  • Melsi n Seb Hadar