Published Writers browse by location | browse by topic | add listing  |  edit listing  |  faqs

Ana Stjelja

Belgrade, Yugoslavia

Email: atavi@beotel.yu

Home page:

Ana Stjelja was born on 14th of August 1982 in Belgrade, Serbia. She graduated in Turkish language and literature 2005 on Faculty of Philology at Belgrade University. She speaks English, Spanish and Turkish. She's about to become Master of Literature, the title of her thesis is '' The divine and human in the works of Mawlana Jalal ad-Din Rumi and Yunus Emre''.
She published three books of poetry: She writes essays about art, theatre, travels. Many of her works were published in various serbian magazines, so as foreign online magazines. She writes poetry in Serbian, English and Spanish, so as haiku poetry in Serbian, English, Spanish, Portuguese and Turkish. She has translated several poems from Turkish to Serbian. She ’s a member of Association of Writers of Serbia. She lives in Belgrade, Serbia.



Book of poetry ''Moira'' ( Narodna knjiga 2002)
Book of poetry ''Atavi'' (Narodna knjiga 2004)
Book of poetry ''Eden & Had'' ( 2006)
Poem ''Konji Jure'' is published in KAS magazine;
Poems: ''Šešir moj'' (2002) ''Skadarlija'', ''Boem'', ''Vino'' and ''Krčma'' (2007) are published in SKADARLIJA magazine;
Poems from book of poetry ''Atavi'', ''Tvorac'', ''Kula'', ''Svetilište'' are translated to Persian;
Poems from book of poetry ''Atavi'', ''Prosjak'', ''On'',''Ljubav'', ''Maske'', ''Prsten'' (2004) are published in NUR magazine, official magazine of the Islamic Republic of Iran;
Poem ''El Amor'' is published in spanish antology of love poems ''Melodía de Colores'' and poem ''La Noche'' in spanish antology ''Noche Sońada'' in Madrid 2007;
Poems in english from book of poetry ''Eden & Had'' are translated to Croatian (2007) and published in BKG (Balkan Literary Herald);
Poem ’’Pozornica’’ is published 2007 in LUDUS magazine, official magazine of the Association of Drama Artists of Serbia;
Haiku poems in Serbian, English, Spanish and Turkish are published on website, official website of the Croatian Haiku Poets Society;
Poems in Portuguese are published on the website


Essay ''Zapisi sa Careve ćuprije'' (2002) is published in KAS magazine;
Essay ''Esej o glumcu'' (2005) is published in VEČERNJE NOVOSTI daily newspapers and BRANIČEVO magazine;
Travel essay ''Tragom Faraona'' (2006) is published in ILUSTROVANA POLITIKA magazine;
Theatre essay ''Na krilima pozornice- Nebojša Dugalić'' is published in LUDUS magazine;
Scientific essay ''Sufizam u poeziji Junusa Emrea'' (2006) is published in NUR magazine;
Social essay ''I Believe in ... Love without borders'' (2007) is published on, offciail webiste of The Global Youth Fund;


-translation of the poem of turkish poet Yunus Emre ''Tvoja me ljubav...'' is published on the website;
-translation of the poem of spanish poet Federico Garsia Lorka ''Veče'' is published on webiste;
-unpublished book of poetry of Federico Garsia Lorka and Pablo Neruda


Poetry award ''Zmajeva nagrada'' 1993;
Art award ''Mali Pjer'' 1996;
Essay award ''Еsej o glimcu'' (3rd place) at the Theatre Festival ''Dani Milivoja Živanovića'', Požarevac 2005;
Poetry award for the poem ''Boem'', Beograd 2005;
Poetry award (1st place) for the poem ''O Pesniku'' , Subotica 2007;

Interests: literature, religion, theatre, translating

Published writer: Yes

Freelance: No