Agency: James McSill
York, United Kingdom  

Home page: www.mcsill.com

MSN: norkie1@hotmail.com

www.mcsill.com

I am an Anglo-Brazilian agent and text doctor and I work with the Brazilian and Portuguese markets, I am a go-betweener helping new Brazilian authors to trial the American/UK market through self-publishing.

Recently Brazilian publishers have been asking me for NEW American/UK authors who’d like to trial the Brazilian market.

I am looking at this time for fiction only (no children’s, short stories or poetry) and would like to hear from authors who have managed to sell over 1000 copies of their books in their home market.






====================================================
Serviços para autores ou editoras
Consultoria Literária. (Planejamento e auxílio na execução)*
Seleção de obras para publicação*
Parecer opinativo
Editoramento substantivo (text surgery)*
Estruturação de textos para autores de “segundo livro”*
Reestruturação de textos publicados para relançamento*
Acompanhamento de tradução/ adaptação ( inglês/português/inglês/espanhol) de obras acabadas
Representação de obra em português no mercado exterior (agentes e/ou editoras)
Consultoria editorial. (Assistência no desmembramento e montagem de obra acabada, como o propósito de torná-la comercial)*
Aconselhamento sobre adaptação ou tradução
Coaching (acompanhamento e instrução de autores)*
Desenvolvimento de autores (escrita criativa, obras comerciais, romance)
Cursos de aprimoramento da escrita criativa
* Se você for um autor profissional ou uma editora que tenha terceirizado o departamento editorial, a discrição do meu trabalho é totalmente assegurada.

Aceito convites para palestras ou cursos de edição (criação de uma break-ou novel). Esses eventos são gratuitos da minha parte, os fundos arrecados são doados a intituição de caridade de escolha dos promotores ou de minha escolha. As palestras podem ser em português, inglês ou, excepcionalmente, em espanhol.

Infelizmente não trabalho com poesia, estória em quadinhos (banda dsenhada) ou similares, não sou revisor nem faço leitura crítica de obras. Se você for autor apenas de contos, também não poderei representá-lo, embora possa auxiliá-lo a escrever melhor. Se a sua especialidade for auto-ajuda, auto-desenvolvimento ou livros espirituais/ religiosos, peço que me envie um excerto de seu material antes de contratar meus serviços. A avaliação não lhe custura nada. Não trabalho com textos propositadamente escritos (pregações religiosas, políticas ou filosóficas) que tenham o intúito de desrespeitar direitos humanos ou de promover quaisquer preconceitos de gênero, raça, idade ou orientação sexual.

Para mais informação e custos, envie-me um email james.mcsill@gmail.com

Por favor não envie textos não solicitados. Embora eu procure não fazer diferença entre autores publicados ou não, se o que você busca é apenas representação (somente trabalho com representação comissionada – ou seja, você não vai pagar pelo meu trabalho até a publicação – e sucesso de seu livro -), se o seu texto não for excepcional, dentro de padrões aceitos pelos melhores agentes e editores, veja se, talvez, outros dos serviços acima oferecidos não se adequam mais às suas necessidades atuais.

As chibatadas críticas – sem custo para o autor – podem ser uma opção para você “testar as águas”. Este é um mercado árduo, competitivo ao extremo, que exige perseverança, conhecimento técnico e qualidades pessoais muito além do simples talento.

Sinta-se a vontade para escrever, todos os e-mails são rigorosamente respondidos.

Memberships: http://www.literaturedevelopment.co.uk/home http://www.nationalwriters.com/page/page/2733541.htm http://www.meetup.com/Las-Vegas-Writers/ htt

Listed in Jeff Herman's directory of agents: No

Reading fee: Yes